| 1. | We hereby certify that the above mentioned goods are of chinese origin
兹证明上述产品在中国制造。 |
| 2. | We hereby certify that we are the actually manufacturer of the goods invoiced
兹证明发票所列产品确为本厂制造。 |
| 3. | We hereby certify that the abovementioned particulars and figures are true and correct
我们仅此证明发票所述详细内容真实无误。 |
| 4. | We hereby certify that the xx under this contract is for industrial raw material and intermediate use only , not be suitable for additive and raw material of human foodstuff and animal feedstuff
我们证明，此合同下的货物仅用于工业原料、中间体，不用于人类食品和动物饲料添加剂及原料。 |
| 5. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment was duly inspected by british buildings company quality control personnel prior to shipment
根据上述题词信用证的要求，我们特此保证上述项下货物从最初制造到发运是通过英国建筑公司质量控制人员的正式检验。 |
| 6. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment was duly inspected by american buildings company quality control personnel prior to shipment
根据上述题词信用证的要求，我们特此保证上述项下货物从最初制造到发运是通过美国建筑公司质量控制人员的正式检验。 |
| 7. | We hereby certify that the material covered by this report has been inspected in accordance with , and has been found to meet , the applicable requirements described herein , including any specifications forming a part of the description and that the samples representative of the material met the composition limits and had the mechanical properties shown on the face of this sheet
我们特此证明：本报告所涵盖的材料已经按照这里描述的适用要求（包括构成该描述一部分的任何详细说明）进行了检查，也发现它们符合该适用要求；同时，材料的样品代表符合成分限定、且具备本页纸表面所展示的机械特性。 |
| 8. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment consists of new material and was manufactured in accordance with american buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufacturers association and the american institute of steel construction
根据上述题词信用证的要求，我们特证明上述项下货物是采用新材料并按美国建筑公司质量控制程序制造的，并得到金属厂房制造商协会和美国钢铁建筑研究院的认可。 |
| 9. | L / c no . : lc61393001 american buildings no . : 51 - 4744 dear sir / madam : in accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment consists of new material and was manufactured in accordance with american buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufactures association and the american institute of steel construction
根据上述题词信用证的要求，我们特证明上述项下货物是采用新材料并按美国建筑公司质量控制程序制造的，并得到金属厂房制造商协会和美国钢建筑研究院的认可。 |
| 10. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment consists of new material and was manufactured in accordance with british buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufacturers association and the british institute of steel construction
根据上述题词信用证的要求，我们特证明上述项下货物是采用新材料并按英国建筑公司质量控制程序制造的，并得到金属厂房制造协会和英国钢铁建筑研究院的认可。 |
